追风筝的人经典语录英文

最佳答案：

"The Kite Runner" is a highly acclaimed novel written by Khaled Hosseini, and it is filled with many memorable quotes that touch upon various aspects of life, love, friendship, and redemption. Here are some of the classic quotes from "The Kite Runner":

1. "For you, a thousand times over." - This quote, spoken by the main character Amir, signifies his deep loyalty and love for his friend Hassan. It represents the lengths he is willing to go to atone for his mistakes and protect those he cares about.

2. "There is only one sin. And that is theft… When you tell a lie, you steal someone's right to the truth." - Baba, Amir's father, emphasizes the importance of honesty and integrity, believing that stealing the truth is the most significant wrongdoing.

3. "And that's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too." - This quote highlights the naivety of individuals who trust others completely, not realizing that not everyone has the same level of sincerity.

4. "There is only one sin and that is poverty." - Rahim Khan, a close family friend, challenges the idea that poverty is a sin, suggesting that it is unjust circumstances and lack of opportunities that lead to poverty rather than personal wrongdoing.

5. "In the end, the world always wins. That's just the way of things." - This quote reflects the harsh realities of life, demonstrating that the world has a way of prevailing even in the face of personal desires and aspirations.

6. "I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975." - These opening words set the tone for the entire novel, foreshadowing the events that will shape the protagonist's life and the importance of a pivotal moment from his past.

7. "A boy who won't stand up for himself becomes a man who can't stand up to anything." - This quote emphasizes the significance of standing up for oneself and the consequences of not doing so, as it results in a lack of courage and resilience in **hood.

8. "It's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years." - This quote reflects the lasting impact of one's past actions and the inability to escape their consequences.

These quotes showcase the profound themes and thought-provoking insights in "The Kite Runner." They resonate with readers and capture the emotional depth of the characters' experiences, making the novel a timeless and unforgettable tale of love, guilt, and redemption.

其他答案：

以下是《追风筝的人》中的一些经典语录，已经翻译成英文：

1. “For you, a thousand times over.”（“为你，千千万万次。”）

2. “There is only one sin. And that is theft… Every other sin is a variation of theft. When you kill a man, you steal a life. You steal his wife’s right to a husband, rob his children of a father. When you tell a lie, you steal someone’s right to the truth. When you cheat, you steal the right to fairness.”（“只有一种罪，那就是偷盗。其他一切罪都是偷盗的变种。当你杀一个人，你偷走他的生命；偷走他妻子的丈夫；偷走他孩子的父亲。当你撒谎，你偷走某人的真相；当你欺骗，你偷走了公平的权利。”）

3. “It's wrong what they say about the past, I've learned, about how you can bury it. Because the past claws its way out through the people you love most, that’s where it’s cleverest.”（“他们所说关于过去的说法是错误的，我已经明白了，关于怎样可以埋葬它。因为过去通过你最亲爱的人的方式爬出来，那是它最聪明的地方。”）

4. “Better to get hurt by the truth than comforted with a lie.”（“宁可被真相伤害，也别用谎言安慰。”）

5. “There is a way to be good again.”（“重新做人的方法总是存在的。”）

6. “That's the thing about people who mean everything they say. They think everyone else does too.”（“说话算数的人总是以为别人也一样。”）

7. “I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975.”（“我在1975年的一个寒冷阴沉的冬日，十二岁那年成为了今天的我。”）

8. “But it’s wrong what they say about the past… about how you can bury it. Because the past claws its way out.”（“但他们关于过去的说法是错误的…关于过去如何可以被埋葬。因为过去是会爬出来的。”）

9. “I wondered if that was how forgiveness budded, not with the fanfare of epiphany, but with pain gathering its things, packing up, and slipping away unannounced in the middle of the night.”（“我想知道宽恕是不是这样诞生的，不是在豁然开朗的惊叹声中，而是在痛苦收拾行李、默默在深夜中离开的时候。”）

10. “Because the past claws its way out. Looking back now, I realize I have been peeking into that deserted alley for the last twenty-six years.”（“因为过去总是会爬出来。现在回首往事，我才明白原来这二十六年我一直在窥视那个撤走的小巷。”）

希望这些经典语录能够启发和激励你！