1. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet." - Juliet (Act II, Scene II)
2. "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow, that I shall say good night till it be morrow." - Juliet (Act II, Scene II)
3. "O Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?" - Juliet (Act II, Scene II)
4. "For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo." - Prince Escalus (Prologue)
5. "Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne’er saw true beauty till this night." - Romeo (Act I, Scene V)
6. "Wisely and slow; they stumble that run fast." - Friar Laurence (Act II, Scene III)
7. "These violent delights have violent ends, and in their triumph die, like fire and powder, which, as they kiss, consume." - Friar Laurence (Act II, Scene VI)
8. "Love is a smoke raised with the fume of sighs; Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes; Being vexed, a sea nourished with loving tears. What is it else? A madness most discreet, a choking gall, and a preserving sweet." - Romeo (Act I, Scene I)
9. "My only love, sprung from my only hate! Too early seen unknown, and known too late!" - Juliet (Act I, Scene V)
10. "A plague o' both your houses!" - Mercutio (Act III, Scene I)
罗密欧与朱丽叶是莎士比亚最著名的戏剧之一,也是世界文学史上最受欢迎和广泛阅读的作品之一。这部戏剧以爱情为主题,讲述了两个年轻人之间的禁忌恋情及其带来的悲剧结局。以下是一些罗密欧与朱丽叶中的经典语录。
1. "What's in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet."(“名字有什么关系呢?无论我们如何称呼,玫瑰的芬芳都是一样的。”)这是朱丽叶对罗密欧的爱情宣言。她认为,名字并不重要,重要的是人的内在品质和感情。
2. "O, Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo?"(“哦,罗密欧,罗密欧,你为什么是罗密欧?”)这是朱丽叶在她的家人敌对的飞思中喃喃自语。她在这里表达了她为何爱上了一个与她家族宿敌的人的困惑。
3. "Good night, good night! Parting is such sweet sorrow."(“晚安,晚安!分离是如此甜蜜的悲伤。”)这是罗密欧和朱丽叶在他们第一次见面后告别时的告别语。他们明白他们的爱情是禁忌的,但分别的痛苦也带来了甜蜜的回忆。
4. "For never was a story of more woe than this of Juliet and her Romeo."(“没有一个故事比朱丽叶和她的罗密欧更悲伤。”)这是剧中的一句台词,用来概括罗密欧与朱丽叶的悲剧爱情故事。他们的禁忌爱情最终导致了他们的死亡,给人们留下了无尽的悲伤。
5. "These violent delights have violent ends."(“这些狂热的喜悦必然有着狂烈的结局。”)这是佛莱伦斯修女对罗密欧说的警告。她告诫罗密欧,热烈的爱情常常会带来暴力和悲剧。
6. "My only love sprung from my only hate."(“我唯一的爱从我唯一的仇恨中产生。”)这是朱丽叶对罗密欧的讲述。她意识到他们的爱情是在两个敌对家族之间产生的,这使他们的爱情异常复杂和困难。
7. "Parting is such sweet sorrow that I shall say goodnight till it be morrow."(“分离是如此甜蜜的悲伤,我将告诉你晚安,直到明天。”)这是一句出现在罗密欧和朱丽叶告别时的台词。他们非常不舍地离开,但他们希望能在明天再次相见。
8. "Come, gentle night; come, loving, black-browed night."(“来吧,温柔的夜晚;来吧,慈爱的黑眉夜晚。”)这是罗密欧向夜晚呼唤的一句诗句。夜晚对他来说是一个可以让他与朱丽叶相聚的时刻。
这些经典语录在罗密欧与朱丽叶这部作品中代表了爱情、命运、禁忌等主题。莎士比亚用细腻而具有诗意的语言,表达了人类情感的复杂性和爱情的无法抗拒的力量。这些语录不仅仅是一个故事的一部分,也成为了浪漫主义文学的代表,深深地影响了后世的文学作品。
下一篇
冯唐三十六大经典语录